-No way, an Alien!!
(De ninguna manera) Un Alien.
-Greetings.
Saludos.
-Greetings to you too. What are you doing here?
Saludos. Para ti. Qué estás haciendo aquí?
-I came to learn about this planet.
Yo vine para aprender sobre este planeta.
-That is so awesome. What do you want to know?
Increíble. Qué quieres saber?
-What are you holding?
Qué tienes ahí?
-This is chicken.
Es un pollo.
-Dude, you got to try it!
Amigo, tienes que probarlo
-What is it?
Qué es?
-Umm, it´s an animal. I just put in a cage and after a while I just kill and eat it.
Es un animal. Lo pongo en una jaula y después de un tiempo lo mato y me lo como.
-Did it try to attack or threaten your life?
Intentó atacar o amenazar tu vida?
-Umm, not really.
No realmente.
-Then I don´t understand. Why did you kill it? You have some many other food on this planet.
No entiendo. Porqué lo mataste? Tienes muchos otros alimentos en este planeta.
-Listen, I don´t want to brag but I´m the strongest species on this planet and the smartest one too, and I guess that´s how it works.
No quiero presumir, pero soy la especie más fuerte y la especie más inteligente y así funcionan las cosas.
-Well, I´m stronger than you.
Yo soy más fuerte que tú.
-Ok.
-And I´m smarter than you.
Y más inteligente.
-What´s the point?
Y?
-So, according to your rules I´m entitled to kill and eat you.
De acuerdo a tus reglas tengo derecho a matarte y comerte.
(shoots)
(Le dispara)
-So, how is it?
Qué es eso?
-It´s like chicken.
Es como pollo.
-Come on guys! Can´t you see how wrong that is?
Vamos chicxs, no ven lo mal que está eso?
-Shut up. Those vegans!. I know!.
Cállate. Esos veganos. Lo sé.
Twitter: @candombe1975
0 comentarios